It might cost £160/$170 than the 9th-gen iPad, but the 6th-gen iPad mini offers a lot of features that justify the extra expense. It's a great choice - as long as you don't mind a smaller screen.
iPad mini Review: Small Wonder - MacStories
iPad Mini review: An excellent 2021 upgrade, but still a niche tablet - CNET
Apple iPad vs. iPad Air vs. iPad mini vs. iPad Pro: Which Tablet Should You Buy?
Apple iPad Pro (6th Gen, 2022) Review: Another Minor Update
iPad mini 8.3-inch, 64GB, Wi-Fi (6th Generation)
iPad mini vs iPad: How the cheapest iPads compare
iPad Pro vs iPad mini vs iPad 9.7-inch: Which iPad is Right for You?
Apple iPad Comparison Chart
iPad Mini 2021 and 9th-gen iPad, compared - CNET
Original iPad versus 2021 10.2-inch iPad - same philosophy, 11 years of refinement
Should You Buy an iPad Mini 4?
Apple iPad vs. iPad Air vs. iPad mini vs. iPad Pro: Which Tablet Should You Buy?