Apple's latest MacBook Pro models use an HDMI 2.0 port instead of the speedier HDMI 2.1 protocol, severely limiting throughput to external displays.
UGREEN MacBook Pro USB C Hub Adapter 5 IN 2 HDMI 4K Thunderbolt 3
Macbook M1 and M2 Maximum Resolutions: A Comprehensive Guide to Video Input Connection – Juiced Systems
New MacBook Pro Models Include HDMI 2.0 Port Instead of HDMI 2.1 : r/apple
Apple MacBook Pro 2023 review (14-inch, M1 Pro): The best gets better
Plugable USB C to HDMI Adapter Cable Connect USB C or Thunderbolt 3 Laptops to HDMI Displays up to 4K60Hz Compatible with 2018 MacBook Air 2017 2018 2019 MacBook Pro XPS HDMI
Plugable Thunderbolt™ and USB-C Dual Monitor Docking Station, 96W Lapt – Plugable Technologies
Apple MacBook Pro (M1 Pro, 14-Inch) Review: Distinctly Professional
Apple MacBook Pro 14 and 16 (2021) review: return to form - The Verge
Do MacBook Pros have HDMI ports?
The new MacBook Pro seems to have an HDMI 2.0 port, not 2.1